- parar
- {{＃}}{{LM_P29102}}{{〓}}{{ConjP29102}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynP29805}}{{［}}parar{{］}} ‹pa·rar›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Cesar o interrumpirse en el movimiento o en la acción:• Para de dar saltos, que me pones nervioso. Si la lavadora se para otra vez, tendré que llamar al técnico.{{○}}{{＜}}2{{＞}} Terminar o desembocar:• No sabemos en que parará este feo asunto.{{○}}{{＜}}3{{＞}} Recaer o llegar a manos de otra persona:• La abuela se preguntaba a quién irían a parar sus cosas después de su muerte.{{○}}{{＜}}4{{＞}} Alojarse o hallarse:• Dime dónde para tu padre, porque tengo algo que decirle.{{○}}{{＜}}5{{＞}} {{♂}}Referido a algo que se mueve,{{♀}} detenerlo e impedir su movimiento:• El portero paró el balón.{{○}}{{＜}}6{{＞}} {{♂}}Referido a una acción,{{♀}} detenerla e impedirla:• El general logró parar el ataque del ejército enemigo.{{○}}{{＜}}7{{＞}} {{♂}}Referido a un toro,{{♀}} frenarlo en su embestida el torero haciendo que fije su atención antes de embestir:• Con los pies juntos y el capote suelto, paró al toro en la embestida.{{○}}{{＜}}8{{＞}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} levantar o poner de pie:• Me dijo que me parara de la silla y que hiciera algo.{{○}}{{＜}}9{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}dónde va a parar{{｝}} {{《}}▍ loc.interj.{{》}} Expresión que se usa para exagerar las excelencias de una cosa en comparación con otra:• ¡Mi coche es mucho mejor que este, dónde va a parar!{{○}}► {{｛}}dónde {vamos\/iremos\/...} a parar{{｝}} {{《}}▍ loc.adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Expresión que se usa para indicar asombro o consternación:• No sé dónde iremos a parar con tantas guerras.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín parare (preparar, disponer).{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} 1. Verbo reg. 2. En la acepción 8, se usa también como pronominal.{{＃}}{{LM_SynP29805}}{{〓}}{{CLAVE_P29102}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}parar(se){{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(el movimiento){{♀}} detener • frenar • inmovilizar • bloquear • paralizar • estancar≠ arrancar＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(una actividad){{♀}} cesar • interrumpir • impedir • suspender • atajar • yugular (form.)≠ reanudar＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(llegar a un término){{♀}} acabar • terminar • desembocar≠ empezar＝ {{＜}}4{{＞}} {{♂}}(una persona){{♀}} alojarse • estar • vivir＝ {{＜}}5{{＞}} {{※}}esp. mer.{{¤}} levantar • poner en pie
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
